La galana y el mar (ya salio de la mar la galana)

Ladino	Deutsch	English	Русский
Ya saliо de la mar la galana con un vestido alalcia  y blanco Ya saliо de la mar.	Nun steigt die Schöne aus dem Meer. Im rosa-weißem Kleid. Nun steigt sie aus dem Meer.	Now the Beauty comes out of the sea With a dress in white and pink Now she comes out of the sea	Сейчас красавица выходит из моря. В розово белой одежде Сейчас красавица выходит из моря
Entre la mar y el rio, mos creci un árbol de bimbrillo. Ya salio de la mar.	Zwischen dem Meer und dem Fluss Dort wächst ein Quittenbaum Nun steigt sie aus dem Meer.	Between the sea and the river There grows a quince tree. Now she comes out of the sea	Между морем и рекой, Растёт дерево айвы Она выходит из моря
Entre la mar y la arena, mos creci un arbol de canela. Ya saliо de la mar.	Zwischen dem Meer und dem Ufer, Es wächst ein Zimtscrauch, Nun steigt sie aus dem Meer.	Between the sea and the shore, There grows a cinnamon tree. Now she comes out of the sea	Между морем и берегом, Растёт куст корицы. Она выходит из моря